تكنولوجيا صيد الأسماك في الصينية

• 水产技术

• تكنولوجيا    工程; 工程学; 技术; 技术学
• صيد    捕捞; 捕猎; 狩猎; 猎
• صيد الأسماك    捕鱼

أمثلة

1. ويشكل الصيد المفرط خطراً حقيقياً ووشيكاً بسبب التقدم في مجال تكنولوجيا صيد الأسماك والصيد بكميات أكبر وزيادة أسطول صيد الأسماك.
   由于捕捞方法的改进，捕获量的增加及船队的扩大，冰岛面临着实际、紧迫的过度捕捞危险。
2. وتطور تكنولوجيا صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة والوسائل الصناعية أتاح حدوث زيادة سريعة في طاقة صيد الأسماك تجاوزت قدرة التكاثر لأرصدة السمك المستهدفة مما أفضى إلى حلقة استجابة عكسية دفعت أساطيل صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة إلى الابتعاد أكثر عن الشاطئ لاصطياد الأرصدة المتناقصة.
   随着延绳和工业捕鱼技术的发展，捕鱼能力迅速发展，远远超出了捕捞鱼种的生殖能力。 这造成了迫使工业延绳捕鱼船队远离海岸，捕捞越来越稀少的鱼类的反馈循环。